Erklärung zur Barrierefreiheit

Signatur Restaurant AS, Org.Nr. 938050775 Wollen wir möglichst viele Menschen in der Lage machen, unsere Website zu nutzen. Diese Erklärung beschreibt, wie gut signaturrestaurant.de die Anforderungen der Verordnung über die universelle Gestaltung von IKT-Lösungen erfüllt, die Anforderungen an den WCAG 2.1-Standard Level AA festlegen.

Die Erklärung wurde zuletzt aktualisiert 11. August 2026.

Status der Übereinstimmung

Die Website ist Teilweise im Einklang mit WCAG 2.1 Level AA. «Teilweise» bedeutet, dass Teile des Inhalts nicht vollständig getestet wurden und dass bekannte Abweichungen vorhanden sind. Diese sind unten aufgeführt.

Was kontrolliert wird

Folgendes wurde in der tatsächlichen Code und den Farbwerten der Website überprüft:

Sprache ist auf der Seite angegeben
Eine Hauptüberschrift pro Seite, ohne Überschneidungen in der Überschriftstiefe
Alle bildenden Inhalte haben eine alternative Textbeschreibung
Dekorative Bilder sind als dekorativ gekennzeichnet
Alle Links haben einen verfügbaren Namen
Die Jump-to-content-Link ist verfügbar
Sichtbare Fokusmarkierung bei Tastaturnavigation
Versteckbare Felder können per Tastatur bedient werden und melden, ob sie geöffnet oder geschlossen sind.
Die Abschnitte der Seite sind nach Wahrzeichen benannt
Der Inhalt funktioniert auf Bildwänden mit einer Breite von 390 bis 1440 Pixeln ohne horizontale Verschiebung.

Kontrast

Alle Kombinationen von Text und Hintergrund in der Farbpalette sind berücksichtigt. Die Anforderung auf Niveau AA beträgt 4,5:1 für normales Text. Die niedrigste gemessene Wert auf der Website beträgt 7,82:1, Das ist also weit über den Anforderungen hinaus.

Bekannter Inhalt, der nicht verfügbar ist

1. Unvollständige Sprachbeschriftung in der Benutzeroberflächen-Verwaltung

Die Website verwendet eine Drittanbieter-Bar für die Barrierefreiheit. Mehrere der Schaltflächen in dieser Bar verfügen über englische Beschriftungen, ohne dass der Sprachwechsel in der Code-Ausführung angezeigt wird. Ein Bildschirmleser, der auf Deutsch eingestellt ist, liest diese mit deutscher Aussprache.

Verstoß gegen WCAG 3.1.2 Sprache in Teilen des Inhalts (Niveau AA). Die Ursache liegt in dem Drittanbieter-Tool und nicht in der eigenen Code des Webseiten.
Planmäßige Maßnahmen: Bitten Sie den Anbieter um die vollständige Übersetzung in die norwegische Sprache oder die korrekte Sprachmarkierung.

2. Leere aria-Controls in zusammenklappbaren Feldern

Die zusammenklappbaren Felder in der Menü- und Anforderungsektion haben einen leeren Wert. aria-controls-attribut. Die Zustandsinformation wird auf andere Weise korrekt vermittelt, und die Felder können mit der Tastatur bedient werden, sodass die praktische Konsequenz als unerheblich einzustufen ist.

Planmäßige Maßnahmen: Wird bei der nächsten größeren Aktualisierung geprüft.

3. Reihenfolge der Tastaturausrichtung wurde nicht überprüft

Die Barrierefreiheit-Werkzeugleiste befindet sich vor dem Link „Springen zum Inhalt“ in der Code. Es ist nicht bestätigt, wie viele Tastendrücke ein Tastaturbraucher benötigt, um zum Hauptinhalt zu gelangen.

Kann die WCAG 2.4.1-Richtlinie betreffen. Blocken überspringen (Niveau A).
Planmäßige Maßnahmen: Der manuelle Tastatentest wird vor dem Start durchgeführt.

Wie das Website getestet wurde

Die Kontrolle wurde durchgeführt 11. August 2026 als eine Überprüfung der von der Website generierten Code, Stilsetzen und Farbwerte, gemessen an den WCAG 2.1-Level AA.

Folgendes ist noch nicht durchgeführt:

Manuelle Tastaturnavigation über die gesamte Website
Test mit Bildschirmleser
Tests mit Vergrößerung auf 200 und 400 Prozent
Test mit Sprachsteuerung

Diese erfordern eine manuelle Prüfung und können nicht durch eine Codeüberprüfung ersetzt werden.

Feedback

Wenn Sie etwas finden, das nicht funktioniert, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören. Bitte beschreiben Sie die betreffende Seite und das Problem.

E-Mail: post@signaturrestaurant.no
Postanschrift: Sjøgata 12, Tromsø

Wir antworten in der Regel innerhalb weniger Werktage.

Verfahrensbeantragung

Wenn Sie mit der Art und Weise, wie wir auf Ihre Anfrage reagieren, nicht zufrieden sind, können Sie sich an die Diskriminierungskommission wenden. Die Kommission prüft Fälle von fehlender universellen Gestaltungskriterien kostenlos und Sie benötigen keine Anwaltsberatung. Die Kommission für universelle Gestaltung von IKT überwacht die Gesetzgebung.