{"id":264,"date":"2026-08-11T23:13:52","date_gmt":"2026-08-11T21:13:52","guid":{"rendered":"https:\/\/signaturrestaurant.no\/?page_id=264"},"modified":"2026-08-11T23:22:26","modified_gmt":"2026-08-11T21:22:26","slug":"barrierefreiheitserklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/signaturrestaurant.no\/de\/tilgjengelighetserklaering\/","title":{"rendered":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Signatur Restaurant AS, Org.Nr. 938050775<\/strong>\u00a0Wollen wir m\u00f6glichst viele Menschen in der Lage machen, unsere Website zu nutzen. Diese Erkl\u00e4rung beschreibt, wie gut signaturrestaurant.de die Anforderungen der Verordnung \u00fcber die universelle Gestaltung von IKT-L\u00f6sungen erf\u00fcllt, die Anforderungen an den WCAG 2.1-Standard Level AA festlegen.<\/p><p>Die Erkl\u00e4rung wurde zuletzt aktualisiert <strong>11. August 2026<\/strong>.<\/p><h2>Status der \u00dcbereinstimmung<\/h2><p>Die Website ist <strong>Teilweise im Einklang<\/strong> mit WCAG 2.1 Level AA. \u00abTeilweise\u00bb bedeutet, dass Teile des Inhalts nicht vollst\u00e4ndig getestet wurden und dass bekannte Abweichungen vorhanden sind. Diese sind unten aufgef\u00fchrt.<\/p><h2>Was kontrolliert wird<\/h2><p>Folgendes wurde in der tats\u00e4chlichen Code und den Farbwerten der Website \u00fcberpr\u00fcft:<\/p><ul><li>Sprache ist auf der Seite angegeben<\/li><li>Eine Haupt\u00fcberschrift pro Seite, ohne \u00dcberschneidungen in der \u00dcberschriftstiefe<\/li><li>Alle bildenden Inhalte haben eine alternative Textbeschreibung<\/li><li>Dekorative Bilder sind als dekorativ gekennzeichnet<\/li><li>Alle Links haben einen verf\u00fcgbaren Namen<\/li><li>Die Jump-to-content-Link ist verf\u00fcgbar<\/li><li>Sichtbare Fokusmarkierung bei Tastaturnavigation<\/li><li>Versteckbare Felder k\u00f6nnen per Tastatur bedient werden und melden, ob sie ge\u00f6ffnet oder geschlossen sind.<\/li><li>Die Abschnitte der Seite sind nach Wahrzeichen benannt<\/li><li>Der Inhalt funktioniert auf Bildw\u00e4nden mit einer Breite von 390 bis 1440 Pixeln ohne horizontale Verschiebung.<\/li><\/ul><h3>Kontrast<\/h3><p>Alle Kombinationen von Text und Hintergrund in der Farbpalette sind ber\u00fccksichtigt. Die Anforderung auf Niveau AA betr\u00e4gt 4,5:1 f\u00fcr normales Text. Die niedrigste gemessene Wert auf der Website betr\u00e4gt <strong>7,82:1<\/strong>, Das ist also weit \u00fcber den Anforderungen hinaus.<\/p><h2>Bekannter Inhalt, der nicht verf\u00fcgbar ist<\/h2><h3>1. Unvollst\u00e4ndige Sprachbeschriftung in der Benutzeroberfl\u00e4chen-Verwaltung<\/h3><p>Die Website verwendet eine Drittanbieter-Bar f\u00fcr die Barrierefreiheit. Mehrere der Schaltfl\u00e4chen in dieser Bar verf\u00fcgen \u00fcber englische Beschriftungen, ohne dass der Sprachwechsel in der Code-Ausf\u00fchrung angezeigt wird. Ein Bildschirmleser, der auf Deutsch eingestellt ist, liest diese mit deutscher Aussprache.<\/p><p><em>Versto\u00df gegen WCAG 3.1.2 Sprache in Teilen des Inhalts (Niveau AA). Die Ursache liegt in dem Drittanbieter-Tool und nicht in der eigenen Code des Webseiten.<\/em><br \/>Planm\u00e4\u00dfige Ma\u00dfnahmen: <strong>Bitten Sie den Anbieter um die vollst\u00e4ndige \u00dcbersetzung in die norwegische Sprache oder die korrekte Sprachmarkierung.<\/strong><\/p><h3>2. Leere aria-Controls in zusammenklappbaren Feldern<\/h3><p>Die zusammenklappbaren Felder in der Men\u00fc- und Anforderungsektion haben einen leeren Wert. <code>aria-controls<\/code>-attribut. Die Zustandsinformation wird auf andere Weise korrekt vermittelt, und die Felder k\u00f6nnen mit der Tastatur bedient werden, sodass die praktische Konsequenz als unerheblich einzustufen ist.<\/p><p>Planm\u00e4\u00dfige Ma\u00dfnahmen: <strong>Wird bei der n\u00e4chsten gr\u00f6\u00dferen Aktualisierung gepr\u00fcft.<\/strong><\/p><h3>3. Reihenfolge der Tastaturausrichtung wurde nicht \u00fcberpr\u00fcft<\/h3><p>Die Barrierefreiheit-Werkzeugleiste befindet sich vor dem Link \u201eSpringen zum Inhalt\u201c in der Code. Es ist nicht best\u00e4tigt, wie viele Tastendr\u00fccke ein Tastaturbraucher ben\u00f6tigt, um zum Hauptinhalt zu gelangen.<\/p><p><em>Kann die WCAG 2.4.1-Richtlinie betreffen. Blocken \u00fcberspringen (Niveau A).<\/em><br \/>Planm\u00e4\u00dfige Ma\u00dfnahmen: <strong>Der manuelle Tastatentest wird vor dem Start durchgef\u00fchrt.<\/strong><\/p><h2>Wie das Website getestet wurde<\/h2><p>Die Kontrolle wurde durchgef\u00fchrt <strong>11. august<\/strong>\u00a0als eine \u00dcberpr\u00fcfung der von der Website generierten Code, Stilsetzen und Farbwerte, gemessen an den WCAG 2.1-Level AA.<\/p><p>Folgendes ist noch nicht durchgef\u00fchrt:<\/p><ul><li>Manuelle Tastaturnavigation \u00fcber die gesamte Website<\/li><li>Test mit Bildschirmleser<\/li><li>Tests mit Vergr\u00f6\u00dferung auf 200 und 400 Prozent<\/li><li>Test mit Sprachsteuerung<\/li><\/ul><p>Diese erfordern eine manuelle Pr\u00fcfung und k\u00f6nnen nicht durch eine Code\u00fcberpr\u00fcfung ersetzt werden.<\/p><h2>Feedback<\/h2><p>Wenn Sie etwas finden, das nicht funktioniert, w\u00fcrden wir uns freuen, von Ihnen zu h\u00f6ren. Bitte beschreiben Sie die betreffende Seite und das Problem.<\/p><ul><li>E-Mail: <strong>post@signaturrestaurant.no<\/strong><\/li><li>Telefon:\u00a0<\/li><li>Postanschrift: <strong>Sj\u00f8gata 12<\/strong><\/li><\/ul><p>Wir antworten in der Regel innerhalb weniger Werktage.<\/p><h2>Verfahrensbeantragung<\/h2><p>Mener du at nettstedet ikke oppfyller kravene til universell utforming, kan du kontakte oss. Tilsynet for universell utforming av IKT f\u00f8rer tilsyn med regelverket.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tilgjengelighetserkl\u00e6ring Signatur Restaurant AS, org.nr. 938050775\u00a0\u00f8nsker at flest mulig skal kunne bruke nettstedet v\u00e5rt. Denne erkl\u00e6ringen beskriver hvor godt signaturrestaurant.no oppfyller kravene i forskrift om universell utforming av IKT-l\u00f8sninger, som stiller krav om WCAG 2.1 niv\u00e5 AA. Erkl\u00e6ringen ble sist oppdatert 11. august 2026. Status for samsvar Nettstedet er delvis i samsvar med WCAG 2.1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-264","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/signaturrestaurant.no\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/signaturrestaurant.no\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/signaturrestaurant.no\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/signaturrestaurant.no\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/signaturrestaurant.no\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/signaturrestaurant.no\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/signaturrestaurant.no\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}